Nuestra metodología de traducción consta de distintas etapas de producción que están constantemente sometidas a controles de calidad elevados :

Etapa 1 - Fase de preparación documental y lexicográfica - preparación de la Memoria de Traducción : evaluación de las necesidades y de los medios a tener en cuenta para la realización del proyecto de traducción en función de sus expectativas y selección de las distintas bases multi términos necesarias para la buena ejecución del proyecto de traducción.

Etapa 2 - Fase de traducción. Se abre un canal de comunicación entre su empresa y docnroll™ con tal de que se pueda contestar a las posibles consultas que puedan surgir en relación con los documentos a traducir. Asimismo docnroll está constantemente en contacto con distiintas redes de partners especialistas en distintos sectores.

Etapa 3 - Fase de revisión - docnroll representa la garantía de la calidad de su comunicación; Procuramos que sea impecable y profesional: docnroll le garantiza una traducción fiel y una satisfacción al 100%.

Etapa 4 - Fase de entrega - docnroll™ le entrega su memoria de traducción con su glosario asociado (si hace falta).

Etapa 5 - Seguimiento de proyecto : docnroll™ se encarga de la actualización de su proyecto. Como cliente de docnroll™ cada vez que desee actualizar su proyecto podrá beneficiarse con nuestro Servicio Post-Venta Exclusivo: este consiste en traducir, sin ningún coste y dentro de un límite de 100 palabras, cualquier modificación realizada en el documento original. Porque docnroll™ será su partner no sólo para el presente sino que sobre todo para el futuro: ¡porque de su éxito depende el nuestro, nos comprometemos!

Volver a Calidad